极速快乐8手机版:拿破崙一句名言的佐證

最新资讯 2019年08月26日 6:02

拿破崙一句名言的佐證

拿破崙一句名言的佐證

【库兹马退出美国队】

雖然很多注家都認為△☆▽,毛澤東《臨江仙》詞中的「纖筆一枝誰與似⌒?三千毛瑟精兵▽∵┊!」實際上就是化用了拿破崙「一支筆可以當得過三千支毛瑟槍」這句名言▽,但他們為什麼沒有挑明這一點呢△?回答是π△,拿破崙的這句名言△♂∴,實際上是很難找到出處⌒∟。中央文獻研究室的有關同志曾懷疑∴,「有沒有可能是毛澤東記錯了◇,這句話是別人說的∴,不是拿破崙的話」♂。後來△〇,他們從《孫中山全集》中見到兩處與拿破崙這句話有聯繫的論述⊿┊♂。一處↑,就是前引孫中山1922年8月24日《與報界的談話》∵♀π,孫中山在談話中說:「欲得真正統一♂◇,尚須大家奮鬥⊿♂♂,今後奮鬥之器⊿⌒,不以槍而以筆?。常言謂:一支筆勝於三千毛瑟槍▽⊿。」文獻研究室的同志認為∴,「一支筆勝於三千毛瑟槍」與「一支筆可以當得過三千支毛瑟槍」是很接近的⊿⌒,但孫中山用的是「常言謂」?∴,並沒有說是誰說的(雖然「常言謂」也不能排除這句話是拿破崙說的可能性)↑◇﹡。另一處〇↑,是孫中山1922年10月17日的《致〈覺民日報〉函》♂⊿♂,孫中山在這封信中說:「夙仰貴報為吾黨之喉舌∟♂〇,作僑界導師⌒♂〇,大聲疾呼〇,發聾振久矣〇,盡宣傳之巨責⌒☆,收文字之奇功◇↑,一紙風行┊☆,萬流景仰?⊿┊。……拿氏謂:『報紙功力勝於三千毛瑟』⌒□,斯言殆可為貴報道矣⊿∵↑,感甚佩甚!」文獻研究室的同志認為⌒∴△,孫中山「這裏明確指出是拿破崙說的↑〇∟,但話中的『報紙功力』與『一支筆』還是有差別的∵□◇。」

1939年12月9日⊿,毛澤東在延安發表的《一二九運動的偉大意義》的講話中說:「如果知識分子跟八路軍、新四軍、游擊隊結合起來♂↑π,就是說﹡,筆杆子跟槍杆子結合起來⊿∵⊙,那末?△┊,事情就好辦了□♂〇。拿破崙說♀⊙,一支筆可以當得過三千支毛瑟槍π□⊙。但是∴⊙,要是沒有鐵做的毛瑟槍⊿π⊙,這個筆杆子也是無用的⌒♂。你們有了筆杆子♀⊿,再加一條毛瑟槍∴〇,根據拿破崙的說法♀,那末﹡♀⊙,你們就有三千零一支毛瑟槍了♀。有了這♂♀⌒,什麼帝國主義也不怕∟π⊿,什麼頑固分子也不怕☆⊙☆。有了這□♂,這些狗子敢來咬一口嗎〇∴△?」

王保賢「一支筆可以當得過三千支毛瑟槍」的名言↑,到底是不是拿破崙所說⊿♂?我國不少專家學者查找過⊿┊□,卻沒有找到有力的證據♂π﹡。筆者在《馬藏》編纂與研究中發現一些資料↑,可供佐證∵。

在編輯《毛澤東文集》的過程中♂,文獻研究室的同志為查找「一支筆可以當得過三千支毛瑟槍」的出處∟,確實是花費了不少精力∟⌒,雖然最終還是沒有得到結果〇,但他們卻得出了如下的結論:「孫中山的這兩段論述﹡△□,雖然都不能作為毛澤東講話中引用的拿破崙說的『一支筆可以當得過三千支毛瑟槍』的直接出處∵﹡⌒,但作為拿破崙講過這類意思的話的佐證☆⌒⊿,卻是有價值的♂π,說明毛澤東沒有記錯∵↑﹡。」

极速快乐8手机版

雖然《自由血》一書及其翻譯時所依據的日文原著▽,都沒有提供這句名言的出處△♂,但筆者以為π,它無疑給「一支筆可以當得過三千支毛瑟槍」是拿破崙的名言⌒♂⌒,提供了又一份佐證;同時還說明了這樣一個事實:最遲在孫中山1922年講話和書信的18年前☆?〇,拿破崙的這句名言已經通過晚清時期的漢文譯著▽⌒,被中國的知識分子所知曉┊⊿。

上一页: 綠水青山 錦繡無限 下一页: 颱風「白鹿」登陸后減弱 廣東防禦重點轉向防暴雨
热门推荐更多>>
名人推荐
中国名人 世界名人 成功人士 企业家 科学家 军事家 运动员 文学家 明星 设计师 艺人 数学家 天文学家 哲学家 思想家
相关阅读更多>>
网站首页 | 电脑版
极速快乐8手机版-移动版